Toasts

Windows shell guard: fixes backslash drive paths in Bash, blocks quote-eating node -e / heredoc patterns, and catches PowerShell/Bash syntax sent to the wrong shell