Automation

When a turn that did real work ends, ping the user out of band (Telegram if a bot token + TELEGRAM_CHAT_ID are set, else email via CLAUDE_PING_EMAIL + a mailer).